游戏的道具描述也让人感到奇怪 潮牌游戏互动（上古卷轴OL简中机翻遭痛批 满屏中文看不懂）

　　运营8年后，《上古卷轴OL》在昨日更新了845万字的官方简体中文补丁。本该是一件玩家们普天同庆的喜事，但进游戏后玩家们却傻了眼——满屏中文看不懂。

　　上古卷轴OL简中机翻遭痛批 满屏中文看不懂？上古卷轴online是一款全新推出的上古卷轴系列的网络游戏，在游戏之中延续了序列游戏一贯的世界观讲述了以个全新的故事，在游戏之中玩家们将会与各种各样的角色进行交流，游戏内的玩法内容丰富，每一位玩家都能够体验到绝佳的游戏内容，在最近一段时间游戏更新了全新的简中翻译内容，其中更新了将近845万字的简中翻译却全部都是机翻，搞得玩家们满脸无语，中国人看不懂中文了属于是。

小编：潮牌网

　　上古卷轴OL简中机翻遭痛批

　　以上便是小编带来的上古卷轴OL简中机翻遭痛批 满屏中文看不懂，关注小编，，为你带来更多更热门的热点新闻资讯和玩法攻略。

　　简体中文版显而易见是机翻，NPC对话语句不通的情况十分常见，游戏的道具描述也让人感到奇怪。甚至有玩家直言：“机翻都没这么离谱”。除此之外，游戏更新后似乎还出现了游戏闪退无法运行的bug。

　　不过，也有玩家表示，简体中文版很多内容的翻译还是很不错的，或许是官方在进行如此大量的翻译工作时找了很多团队来同时进行，而超过八百万字的文本量也的确让审查校对工作显得繁重，最终导致了此次翻车。