陈秋燕透露,小说原本没有这3场剪刀戏,是导演万仁将听来的故事拍入电影中。 陈秋燕本以为现在人闹情绪应该不会那么激烈,没想到「情侣吵架剪衣服」、「女儿遭父母剪毁头发」等事件仍层出不穷,让她苦笑说:「想不到40年后,这样的戏码还在重演。」
如今76岁的陈秋燕已经退休,日前坐16个小时的飞机和丈夫李英飞到英国和女儿会合,并一起前往希腊旅游,,心情大好,异国的风光感让她心旷神怡。 《油麻菜籽》5月12日上映。
《油麻菜籽》40周年数位修复版将在母亲节上映,在片中饰演母亲的陈秋燕从年轻演到老,戏里3段不同阶段重要转折,竟由她用3把剪刀贯穿。 从年轻时剪破外遇丈夫把妹穿的西装,中年将女儿秀发剪成狗啃,到老年搞情绪勒索剪碎盆栽,还作势要自裁,每一刀除象征角色心境变化,更是剧情推进的关键转折点,陈秋燕也凭借此角色夺下金马奖最佳女配角。